-
1 стойка для прыжков
nsports. ritto da salto -
2 трамплин для прыжков в воду
ngener. trampolino per i tuffi, trampolino per tuffiUniversale dizionario russo-italiano > трамплин для прыжков в воду
-
3 вышка
I( башня) torre ж.буровая вышка — derrick м., torre di perforazione [di trivellazione]
IIсторожевая вышка — vedetta ж.
( высшая мера наказания) pena ж. capitale* * *ж.1) belvedere m, torrettaсторожевая вы́шка — torretta di osservazione
буровая вы́шка — pozzo di trivellazione
нефтяная вы́шка — derrick m англ.
2) спорт. piattaforma3) разг. ( высшая мера наказания) pena capitaleдать вы́шку кому-л. — condannare alla pena capitale / alla forca уст. экспресс.
* * *n1) gener. cavaliere, torre, torretta2) sports. piattaforma (для прыжков в воду) -
4 планка
1) ( пластинка) listello м., assicella ж.2) (в прыжках в высоту, с шестом) asticella ж.* * *ж.tavoletta; assicella тж. спорт.••держать высокую пла́нку — porsi alti / ambiziosi traguardi; alzare l'assicella
* * *n1) gener. piana, piastrina, asse, panconcello, regolo, stecca2) sports. asticella (для прыжков)3) eng. lamella4) textile. (колковая) doga (щипальной машины, волчка)5) pack. barra, listello, tavola -
5 прыжок
1) ( спортивный) salto м.прыжки в воду — tuffo м.
••2) ( перемещение) balzo м., salto м.* * *м.salto, sbalzo; tuffo ( в воду с вышки)прыжо́к в высоту / длину — (salto in alto) lungo
прыжо́к с шестом — salto con l'asta
прыжо́к с трамплина — salto dal trampolino
прыжо́к с парашютом — lancio con paracadute
затяжной прыжо́к — lancio ad apertura ritardata
прыжо́к в воду (вниз головой) — tuffo m
сделать прыжо́к — fare / spiccare un salto
* * *ngener. slancio, balzello, capriola, lancio, balzo, corvetta, salto, sbalzo, zompo -
6 трамплин
trampolino м.* * *м.trampolino тж. перен.прыжок с трампли́на — salto dal trampolino
трампли́н для прыжков в воду — trampolino per tuffi
••служить трампли́ном — fare da trampolino / di lancio rampa
* * *ngener. trampolino
См. также в других словарях:
ДЛЯ ПРЫЖКОВ, ШТАТИВ — См. Лэшли, штатив для прыжков … Толковый словарь по психологии
трамплин для прыжков в воду — šuolių į vandenį tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinė arba metalinė lenta kabančiu galu atsispirti darant šuolius į vandenį nuo 1 ir 3 m aukščio. Šuolių į vandenį tramplyno ilgis 4,8–5 m, plotis 0,5 m, storis… … Sporto terminų žodynas
трамплин для прыжков на лыжаx — šuolių su slidėmis tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolių su slidėmis įrenginys kalno šlaite. Šuolių su slidėmis tramplyną sudaro startavietė, greitatakis, atsispyrimo stalas (aikštelė), nuošokio nuokalnė ir… … Sporto terminų žodynas
яма для прыжков — šuoliaduobė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieta šuolį atliekančiam sportininkui nušokti. Šuoliaduobė įrengiama įsibėgėjimo tako (aikštės) gale. Šuolio į tolį ir trišuolio duobės plotis 2,75–3 m. Šuolio į tolį nuotolis nuo… … Sporto terminų žodynas
бассейн для прыжков в воду — šuolių į vandenį baseinas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atviras arba uždaras 18–20×14–21 m dydžio ir 3,5–5,5 m gylio dirbtinis vandens telkinys su stacionariu bokštu ir šuolių į vandenį tramplynais. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
конь для прыжков — šuolių arklys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnastikos prietaisas atraminiams šuoliams – cilindras su kojomis, be rankenų. Šuolių arklio aukštis moterims – 120 cm, vyrams – 135 cm. atitikmenys: angl. vaulting horse vok.… … Sporto terminų žodynas
стойка для прыжков в высоту — šuolių į aukštį stovas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vertikalus pailginamas strypas kartelei reikiamame aukštyje palaikyti per šuolių į aukštį ir šuolių su kartimi pratybas ir varžybas (jų yra 2). atitikmenys: angl. posts… … Sporto terminų žodynas
трамплин для прыжков на водныx лыжаx — šuolių su vandens slidėmis tramplynas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Inkarais tvirtinama nuožulni pakyla ant vandens slidininkui atsispirti. atitikmenys: angl. water ski jump vok. Wassersprungschanze, f rus. трамплин для… … Sporto terminų žodynas
ЛЭШЛИ, ШТАТИВ ДЛЯ ПРЫЖКОВ — Устройство, используемое в экспериментах с мелкими животными (обычно лабораторными крысами). Животное помещается на штатив и должно прыгнуть к одному из двух или более стимулов, помещенных перед ним. Это устройство широко использовалось в… … Толковый словарь по психологии
Книжка учета прыжков с парашютом — Книжка учёта прыжков с парашютом (или «парашютная книжка») документ, в котором учитываются выполненные прыжки с парашютом. В Российской Федерации является основным учётным документом парашютиста[1]. У пилотов данные о прыжках заносятся в летную… … Википедия
Коньки для фигурного катания — Коньки для фигурного катания. Фигурные коньки коньки для фигурного катания. Они состоят из ботинка и лезвия, которое крепится к ботинку шурупами. Большинство фигуристов покупают и то, и другое отдельно, а подгонкой лезвия занимается специалист.… … Википедия